GUIDE D’ACCÈS À L’INFORMATIQUE auprès du public handicap moteur |
II. REPERTOIRE DES SOLUTIONS MATERIELLES ET LOGICIELLES
Pour frapper sur un clavier (écrire), pointer sa souris, ou cliquer, il existe des solutions grâce à des matériels et aussi des logiciels. Parfois séparées ou associés.
Dans ce chapitre :
• Solutions pour la frappe au clavier
• Solutions pour diriger la souris et cliquer
• Solutions pour les clics
• Le contacteur unique pour tout commander
• Les outils inclus dans windows
• Les raccourcis claviers
• Les éditeurs vocaux appelés aussi synthèse vocale
• Les accessoires bureautiques
• Des solutions pour les professionnels de rééducation
• Solutions pour la frappe au clavier
Du simple guide doigt au changement de forme du clavier physique classique
ou au passage à un clavier à l’écran ?
Toutes Ces solutions seront souvent à associer à l’acquisition
d’un logiciel de prédiction de mots pour gagner en rapidité
de frappe surtout pour le clavier à l’écran (Voir plus bas
chap. « logiciel de prédiction des mots » Notons que le traitement
de texte du logiciel libre Open Office a une prédiction des mots qui
est automatiquement installée !! mais cela n’existe pas avec Word
!!)
- Le guide-doigts (à partir de 145 euros) :
Il rend de fiers services à ceux qui ont tendance à appuyer sur plusieurs touches à la fois par manque de précision, fatigue, … Souvent en plexiglas, il vient se poser sur un clavier de forme traditionnelle.
Ex : guide doigt
- Les claviers physiques
- Claviers ergonomiques : mini claviers, à une main (ex pour les personnes amputés d’un bras ou ayant une paralysie de l’hémicorps), claviers au pied (JPR), claviers à bouche avec licorne….
Sans oublier les paramétrages sous windows : accélération, rapidité, boutons gauche, droite, …voir chap.« outils dans windows »
Ex : clavier mono manuel - main gauche- Clavier programmables : (A partir de 475 euros) Ces claviers vous permettent d’organiser le clavier « Azerty » à votre guise (grosse taille de lettres,…créer votre pavé de déplacement souris, programmer des touches combinées, …Ils peuvent avoir un usage auprès de ceux qui ont des mouvements athétosiques, incoordonnées mais pouvant pointer une surface élargie. En réalité, ils sont souvent utilisés en rééducation auprès du public polyhandicapé. Ces types de claviers ne sont pas utilisés pour du traitement de texte simple mais au titre d’outil de communication, d’évaluation, de rééducation, d’éveil des capacités cognitives par les professionnels. Par exemple, ceux qui ne possèdent pas le langage écrit, les lettres (les cases) sont composées d’images (pictogrammes) symbolisant un objet ou une action. (Voir aussi chap. « Des solutions pour les professionnels de rééducation auprès du public polyhandicapé »)
Il s’agit de logiciels faisant apparaître à l’écran un clavier que l’on peut utiliser par l’intermédiaire de la souris et ainsi travailler sur Word, taper du texte sur internet, etc.…. Cette solution est souvent moins rapide que de frapper sur un clavier externe. Ces logiciels seront souvent associés à un logiciel de prédiction de mots pour gagner en rapidité de frappe.
Informations et téléchargements sur
- Yanous : http://www.yanous.com/logiciels/essais/essais001027.html
: des claviers en essai en freeware ou shareware : découvrez le Kenx,
le Wivik, …
- le « clavicom » d’Icom Lyon sur http://www.handicap-icom.asso.fr
Handicap International
Guy Erthsmann
18 rue de Gerland
69007 LYON
04-72-76-88-43
04-72-76-88-48
icom@handicap-icom.asso.fr
Ex : le Clavicom |
- le site de Guillaume De Mattéo http://guillaumergo.free.fr/ puis sur « claviers visuels » ou http://guillaumergo.free.fr/clavier2.htm. Vous y trouverez 3 claviers visuels pour essayer et comparer : le « clavicom » (qui a des problèmes dans la navigation internet) et le « Click N Type » ou encore le clavier visuel de Windows de votre ordinateur.
|
Quelques frappes de lettres suffisent pour que le logiciel devine le reste du mot. Ce logiciel permet de copier du texte plus rapidement. Lorsqu’il ne connaît pas un mot, il suffira de l'écrire en entier une première fois pour qu'il intègre le dictionnaire et le propose ultérieurement. Il propose aussi et de manière automatique une liste « de mots suivants ». Plusieurs sur le marché (payant, vu entre 100 à 250
euros) : |
L’indication de ce logiciel nécessite une évaluation
au préalable de son utilité pour votre situation. Beaucoup
de personnes pensent que ce logiciel va répondre à leurs attentes
alors que son utilisation n’est pas facile et nécessite un
apprentissage, voire une formation !!!!
Avec ce logiciel, vous pouvez écrire, lancer vos programmes, créer
et éditer des documents et contrôler votre bureau, le tout
au son de votre voix !
Il vous faudra de la patience et du courage. Sachez que dicter dans un logiciel
comme Word demande un effort de concentration et est souvent source de fatigue.
En quelques minutes (temps pour que le logiciel apprenne à reconnaître
votre voix) vous pouvez commencer à dicter vos documents (à
condition que vous ne soyez pas enrhumés et que vous disposiez d’une
bonne élocution !!). Vos paroles peuvent être transcrites dans
toutes vos applications Windows®, y compris votre programme de messagerie
électronique, de traitement de texte comme WORD et de navigation
sur Internet (comme AOL).
Téléchargeable en shareware sur internet voir « III)
les fournisseurs en solutions informatiques »
Pour écrire du texte sans clavier visuel, simplement en pointant l’écran (sans cliquer !!), télécharger en logiciel libre DASHER. Ce logiciel permet d’écrire sur l’ordinateur rien qu’avec un système de pointage (souris, trackball, trackir,...). Il peut être intéressant comme logiciel pour les gens privés de la parole, n’ayant que peu de mouvement du corps ou encore une fatigabilité à parler. http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
Documentation sur dasher : http://www.unige.ch/eti/courstim/technopointe/tp2.doc
En informatique, il faut déplacer de manière précise son
pointeur sur l’écran et aussi cliquer.
Par exemple, pour une personne qui a des tremblements au niveau des membres
supérieurs, la souris va reproduire exactement ses tremblements à
l’écran au niveau du pointeur et empêcher de viser précisément
une icône pour venir cliquer. On peut alors remplacer la souris par d’autres
dispositifs de pointage comme une trackball ou « souris à boule
inversée », un Joystick, une souris à touches, une souris
au doigt (par un pavé numérique ou « pavé tactile
» externe), une souris par clics ou souris par contacteurs, une souris
à la tête.
Des solutions parfois peu coûteuses et qui résolvent de nombreuses problématiques par rapport à la souris traditionnelle, entre 20 et 150 euros le plus souvent.
|
Souris à boule inversé ou TrackBall : il en existe de plusieurs taille et forme, des mini TrackBall (comme celles pouvant être encastré dans un clavier) à la TrackBall plus grosse (comme celle que l’on voit en supermarché pour les enfants) |
Souris à touches avec par exemple plusieurs flèches de direction, (voir aussi «outils dans windows XP») |
-« joystick to mouse » ou « Joymouse » qui va reconnaître votre joystick comme une souris. Joystick to mouse est téléchargeable gratuitement sur http://guillaumergo.free.fr/emulateur.htm ou http://hebergement.ac-poitiers.fr/ecoles17/ais/assist-techno/piloter.htm
- « USB Overdrive » sur http://www.rnt-apf.org/
Ex : un joystick miniaturisé Ex : joystick de « jeux »
|
Ex : mouse mover |
|
Ex : trackir |
Si vous n’arrivez pas à appuyer sur les clics classiques,
il existe des logiciels dispensant de l’usage des clics d’une
souris : ils permettent de contrôler complètement la souris
sans devoir cliquer, simplement en pointant dans la fenêtre du petit
logiciel.
Exemple avec 3 freeware « Point N’click », « mousetool
», « smartclic »
- Point N Click : information et Téléchargement gratuit sur
http://guillaumergo.free.fr/clic.htm ou téléchargement sur
http://www.vocalisis.com/ (dans
« logiciel d’accès divers ») ou encore sur http://www.polital.com/pnc/pnc_fr.htm
-Mouse tool : http://www.mousetool.com/ergonomic-software-download.html ou http://www.pcworld.com/downloads/file_download/0,fid,19480,fileidx,1,00.asp ou http://hebergement.ac-poitiers.fr/ecoles17/ais/assist-techno/piloter.htm
-smart clic l (mac) : freeware vu sur http://telecharger.yacapa.com/telechargement/MP3/SmartClick-11587.html
|
Ex : Point N’Clic s’affiche sur votre écran |
-Quand aucune autre solution pour frapper au clavier ou diriger la souris sur l’écran et que plusieurs contacteurs ne peuvent être associés, la commande de l’ordinateur peut se faire par un contacteur unique. Le contacteur sera couplé à un logiciel de défilement par balayage.
3 exemples de logiciel de défilement par balayage, disponible
en shareware : « cross scanner »
« ScanEcran » et citons ici un navigateur internet « le
logiciel INPH » (logiciel libre ?)
-« cross scanner » : shareware (version d’essai sur temps
limité) sur http://rjcooper.com/cross-scanner/.
Ou sur http://www.vocalisis.com puis
sur « logiciel divers »
-« scanEcran » sur http://www.aiaca.org/boutique/achat/produit_details.php?id=5
|
- « le logiciel INPH » : c’est un navigateur
Internet qui facilite |
AVIS :
Le contacteur unique peut être obtenu par exemple au moyen de la dérivation
d’une souris classique auquel on pourra imaginer n’importe quel
type de contacteur. (Au souffle, etc.…)
|
Ex : la souris dérivée pour brancher un contacteur unique ou « la souris par contacteurs »
|
- Icom handicap international a développé la Souricom (logiciel
libre)
|
Souricom est un logiciel permettant de piloter la souris
avec un contacteur unique généralement connecté
à une souris dérivée. Il est destiné aux
personnes ayant des difficultés à manipuler un périphérique
de pilotage du pointeur. Bien lire la documentation avant tout, même
si le logiciel est intuitif. Si vous voulez quitter le logiciel et reprendre
la souris ordinaire appuyez sur …. ? |
- Le clavier à l’écran ou clavier virtuel de Windows
:
Dans « menu démarrer/programmes/accessoires/accessibilité/clavier
visuel.
-Windows sans double clic : vous avez du mal à double-cliquer, allez dans « poste de travail/ outils /options des dossiers/ouvrir les éléments par simple clic »
-Options pour améliorer la frappe sur le clavier
Vous appuyez trop longtemps sur les touches ! « Panneau de configuration/
clavier/varier le délai et aussi la fréquence de répétition
d’une touche »
Vous ne pouvez appuyer sur les touches comme CTRL, ALT, MAJ à la
fois : allez dans « panneau de configuration/ Options d’accessibilité/clavier
/touches rémanentes »
Pour éviter les répétitions de frappe en créant
un temps de latence entre chaque frappe, cochez la touche filtre
-Options pour la souris :
Pour régler la rapidité du déplacement du curseur sur
l’écran, allez « dans panneau de configuration/ souris/
varier la vitesse du pointeur et son accélération »
Pour inverser le clic gauche et droit par exemple pour les gauchers, allez
«dans panneau de configuration/ souris/ permuter bouton droit et secondaire
»
Pour faciliter le double clic en réglant la vitesse, dans «
panneau de configuration /souris/boutons.
- la souris à touche : Si vous ne pouvez utiliser une souris et frapper cependant sur un clavier, sachez que le pavé numérique de Windows peut faire office de souris. Pour configurer « panneau de configuration/Options d'accessibilité/Souris ».
- Le guide de Microsoft vous apprend à paramétrer Windows pour vous le rendre plus accessible : http://www.microsoft.com/france/accessibilite/default.asp
- Windows propose aussi un assistant accessibilité pour vous guider pas à pas : aller dans « menu démarrer /programmes / accessoires /accessibilité
Les raccourcis claviers
-Les principaux raccourcis clavier pour Word
-Raccourcis clavier pour Internet Explorer
-Pensez aussi à paramétrer vous-même votre ordinateur
: exemple mettre le raccourci bureau ou navigateur Internet dans la barre
des tâches !!
- Clic maintenu pour déplacer vos fichiers.
-Touche CTRL appuyé pour sélectionner des fichiers sur une
même fenêtre mais dans n’importe quel ordre
-Simplement utiliser les flèches du clavier pour se déplacer
dans un document
- …
Ils permettent de lire le contenu de tout texte préalablement sélectionné, et bien sûr cela fonctionne aussi sur les pages web. Ils sont donc surtout utilisés par le public malvoyant mais parfois aussi par le public « handicap moteur » pour la fatigue visuelle par exemple, …les voix « hommes ou femmes » qui lisent le texte sur l’écran sont de plus ou moins bonne qualité selon les logiciels.
Des exemples :
- Megablocnote est un logiciel freeware d'édition de texte qui a des fonctions très similaire à Word et il intègre une synthèse vocale. Sur http://megablocnotes.free.fr/
- Doc Reader sur http://www.tni.be en shareware
- Digalo (vu à 29 euros) sur http://www.yanous.com/logiciels/essais/essais001124.html
- Kali Sur http://www.aiaca.org ou http://www.aiaca.org/boutique/achat/produit_details.php?id=7logiciel
- K2Speak : éditeur vocal sur http://www.frheaven.com/
puis dans « utilitaires/bureautique/Key2Speak »
(!!6MO) : ce logiciel permet de lire ce que vous êtes en train de
taper, soit lettre à lettre soit mot à mot. Il Peut aussi
lire ce qui se trouve dans la presse papiers (en provenance d’emails,
de pages Internet etc.).
-Penfriend XP (en anglais avec une version prochainement annoncée en français) : payant, prédiction lexicale, lecture à l'écran (documents, icônes, programmes, …)
-Qualiweb : logiciel payant développé par Qualilife. Il lit
à voix haute les pages web et se promène de lien en lien.
Je n'ai pas encore eu le temps de le tester mais il semble intéressant.
Tu peux le télécharger pour une version d’essai sur
www.qualilife.com ou www.qualilife.com/home/index.cfm?lang=fr
-IBM HOME PAGE READER. Il s'agit d'un logiciel de navigation sur internet
qui lit les pages web avec la synthèse vocale Via Voice Outloud.
Assez simple d'utilisation, autour de 200 euros. Vous pouvez télécharger
une version d'essai sur le site internet : http://www.ibm.fr/handicap
(rubrique téléchargement).
- sur Acrobat Reader :
Possibilité de rajouter paraît t’il à Acrobat
Reader deux voix françaises d’à peu près bonne
qualité en téléchargeant Microsoft Reader (freeware)
sur http://www.clubic.com/t/logiciel/fiche/telecharger/10086.html
Et on obtient gratuitement deux nouvelles voix françaises qui en
principe sont automatiquement prises en compte par Adobe Reader 6.02.
- WinEULER est une synthèse vocale multilingue libre et gratuite,
développée par la faculté Polytechnique de Mons (Belgique).télécharger
la vois française sur http://hebergement.ac-poitiers.fr/ecoles17/ais/assist-techno/piloter.htm
|
feeder : c’est un support d’avant bras bougeant sur tous les axes et accompagnent ainsi tous vous mouvement de coude et d’épaule. Utile à ceux qui ont de la faiblesse musculaire ou des douleurs d’épaule. |
souris avec repose poignet |
porte manuscrits
table ergonomique réglable, …
Les applications de l’informatique et des nouvelles technologies sont un outil largement utilisé par les rééducateurs (ergothérapeutes, orthophonistes) mais aussi, les éducateurs, les animateurs, les familles,…
Elles peuvent servir à évaluer, stimuler les capacités
cognitives et perceptuelles, communiquer (à l’aide de symboles
pictographiques par exemple), travailler sur la perception, exercer la vision
et le champs visuel, travailler la mémoire, l'attention, la lecture,
la logique et le raisonnement, l’écriture, connaître
le niveau d’éducation, …
Un exemple : pour rendre plus compréhensible la relation de «
cause à effet » (gamme magic touch pour PC), la « dalle
tactile » ou « écran tactile » : validation par
toucher sur écran (comme les écrans des gares SNCF quoi !)
Outre les solutions citées dans les chapitres précédents, ce chapitre est plus spécifique aux rééducateurs intervenant auprès du public polyhandicapé
o Claviers programmables
o logiciels de communication et d’éveil
o logiciels ludo éducatifs
|
- Claviers programmables : Ces types de claviers sont utilisés au titre d’outil de communication, d’évaluation, de rééducation, d’éveil des capacités cognitives. Par exemple, ceux qui ne possèdent pas le langage écrit, les lettres (les cases) sont composées d’images (pictogrammes) symbolisant un objet ou une action. |
-logiciel de communication et d’éveil: Plus complet que les
claviers programmables ils permettent de travailler sur les mêmes
domaines que ceux cités sur les claviers programmables avec la particularité
donc que cela sera affiché sur écran.. Ce sont par exemple MindExpress, la gamme Qualilife ou encore « Openclav »
Ex Mindexpress sur http://www.vocalisis.com puis « communication /logiciel » |
|
Ex : openclav sur http://www.aiaca.org/boutique/achat/produit_details.php?id=12 |
- logiciels ludo éducatifs : pour travailler de manière ludique dans tous les domaines : apprentissage, coordination oculomotrice, cause effet, communication, calcul, lecture, ….Voici une liste de fournisseurs spécifiques proposant des logiciels dont certains sont en version shareware téléchargeable pour essayer ou aussi sur simple demande auprès du fournisseur.
Allez aussi dans « logiciels pour s’amuser et aussi pour s’instruire », c’est plein de freeware d’éducation !!!
NOM DE LA STRUCTURE | PERSONNE RESSOURCE | ADRESSE | TELEPHONE | FAX | PRODUITS | SITE INTERNET | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
UNAPEI |
|
15 rue Coysevox |
01-44-85-50-50 |
01-44-85-50-60 |
|
Union
Nationale des associations de parents et amis de personnes handicapées
mentales Logiciels
éducatifs |
|
EDU 4 |
|
PA des Petites Landes 7 Avenue de l’Europe 44484 THOUARE SUR LOIRE |
02.51.13.07.07 |
02.40.72.62.00 |
|
|
|
FNAC |
|
Centre Bourse 13001 MARSEILLE |
04-91-39-94-00 |
04-91-90-77-53 |
|
ADI / AKAKLINE / LAPIN MALIN / DISNEY /
ATOUT CLICK |
|
ADEPRIO |
|
5 rue de Mousseaux 36000 CHATEAUROUX |
02-54-34-80-54 |
02-54-07-08-28 |
Logiciels
éducatifs |
|
|
INFORMATIQUE EDUCATION |
|
Rés. Cap Veyre BAT 7 69 bd Tiboulin 13008 MARSEILLE |
04-91-73-29-77 |
04-91-73-29-77 |
Logiciels
éducatifs |
|
|
LAA MULTIMEDIA |
|
29 rue des Archives 75004 PARIS |
01-42-72-01-11 |
01-42-72-14-36 |
|
Logiciels
éducatifs |
|
IDEE |
|
10 rue des sables 85540 MOUTIERS les
MAUXFAITS |
02-51-31-48-51 |
|
Logiciels
éducatifs adaptés Outils
de rééducation Aides
à la communication (fonctionne
par adhésion Pratique pour les établissements ou services moins pour les
particuliers |
||
LOGICOM DIFFUSION |
Mme
FONTENEAU |
15, avenue Louise Michel B.P. 72 - 44402 REZE Cedex |
02-51-11-17-17 |
02-51-79-01-55 |
Contacteurs,
logiciels multimédias |
||
INSTITUT FIRST |
|
8 square du Puy du Roy 60200 COMPIEGNE |
03-44-86-86-04 |
03-44-86-80-49 |
|
Logiciels
de jeu adaptés aux personnes handicapées. |
|
MYSOFT |
M. KHAZRANE |
129 bd de Sébastopol 75002 PARIS |
01-40-13-07-28 |
01-40-13-07-29 |
|
Logiciels dont logiciels
de dictée vocale et d'aide à la traduction. |
|
PSYCHOTECH |
|
2406 Chemin des 4-Bourgeois, bureau 300 Sainte-Foy(QUEBEC) CANADA,
G1V 1W5 |
(418)659-7000 |
(418)659-7010 |
|
Logiciels rééducation, logiciel
lire, test d’aptitude, test rendement cognitif |
|
HOP TOYS |
|
BP 236 34402 LUNEL cedex |
04-67-83-74-05 |
04-67-71-38-07 |
hoptoys@hoptoys.com
|
Logiciels éducatifs, jeux,
contacteurs |
|
GERIP |
|
69 bd Tiboulin bât G 13008 MARSEILLE |
04-91-73-29-77 |
|
|
Logiciels éducatifs |
|
ADAPTINFO |
|
La Méancerie 50670 ST LAURENT DE CUVES |
02-33-69-30-21 |
02-33-69-30-22 |
marc@adaptinfo.com |
Logiciels éducatifs |
|
CREA-CLIC |
|
BP 603 34110 VIC LA GARDIOLE |
06-80-83 -22-20 |
|
|
Livres à accès facilité
sur |
|
CELDA |
|
2 rue d’Arsonval BP 191 69686 CHASSIEU CEDEX |
04-72-47-45-45 |
04-72-47-45-45 |
|
Logiciels éducatifs
(lecture premiers pas, orthographe, conjugaison) |
|
STEFINEL |
Bernard Laidet |
BP2 46500 GRAMAT |
(0033)5.65.10.01.58 |
(0033)5.65.10.01.59 |
stefinel@wanadoo.fr |
Logiciels d’orthophonie |
|
A.N.E.T.P.C.- C.E.T.D Centre d’enseignement et
de traitements différenciés |
|
Avenue Albert Dumont40 1200 Bruxelles Belgique |
32.2.762.08.18 |
32.2.779.09.42 |
|
Logiciels d’accès à
l’informatique, logiciels de communication |
I. L'INFORMATIQUE ET L’INTERNET. A QUOI ÇA SERT ? |